forward shift
英 [ˈfɔːwəd ʃɪft]
美 [ˈfɔːrwərd ʃɪft]
顺向移动; 顺向位移
双语例句
- The paper also puts forward a series of countermeasures for quickening the rural land shift in west China.
最后，提出加快西部地区农村集体土地流转的一系列对策。 - So some people put forward that rich countries'aid should shift to the introduction of technology, knowledge and education.
因此有些人提出，发达国家对贫穷国家的援助应该转向技术，知识和教育的援助。 - I believe that going forward they will gradually shift to high-end devices.
我相信，今后它们会逐渐转向高端手机。 - Results Close relationship was found between doses and volume ( mass), rigidity and type of goiter. There was weak relationship between doses and age, term of history, 24 hour 131I uptake rate and peak value forward shift.
结果治疗剂量与甲状腺大小、硬度、肿大类型关系极为密切，其次与年龄、病史长短、甲状腺吸131I率、峰值前移有一定关系。 - Quality Circle pursuit is quality management movement of a mass character in the staff of all trades and professions, it can play the role of the main carrier in pushing the work forward of quality concept, expanding of application and knowledge main body shift.
QC小组活动是在各行各业普通员工中开展的群众性质量管理活动，在质量概念与应用的拓展和质量知识主体下移中，可以发挥主要载体作用。 - Dee ( Fairfax, VA): What position do you feel you can be most effective playing small forward or power forward, especially with the shift to the Eastern Conference?
球迷甲：你觉得你打哪个位置最牛，小前锋还是大前锋？特别是当你来到东部联盟之后。 - In the last and third part, the author puts forward some systematic proposals such as fair use, relinquishing moral rights finitely, and shift of right and the like, to ascertain the implementation of moral right protection of copyrighters in cyberspace.
文章最后对如何保护网络版权人的精神权利，从制度层面提出了一些构想，如合理使用、精神权利有限放弃以及权利通约等，以使权利的保护落到实处（第三章）。 - First the structure of all phase spectrums is analyzed and the all phase spectral interpolation formula is put forward. Then the modified all phase spectral interpolation algorithm is presented by frequency shift.
首先分析了全相位频谱的结构，给出全相位频域插值公式；然后通过频移得到修正频域插值公式。 - Possible reasons put forward for this shift in attitude include smaller companies enjoying a better relationship with their banks, and financial institutions shying away from making large loans and preferring to deal with local groups, rather than multinationals.
这种态度转变的原因可能包括，小公司与有业务往来的银行关系更为紧密，并且金融机构不愿意发放大额贷款，同时更愿意与本国公司打交道，而不是跨国集团。 - As a representative of the Manipulation School, Lefevere puts forward that translation is not only a shift in the linguistic level, but also a kind of rewriting in the cultural level.
作为操纵学派的代表人物，勒弗维尔认为翻译不仅是语言层面上的转换，更是某种文化层面上的改写。